Sitemap - 2026 - François Vadrot
[Éducation 3/4] Le devoir rendu ne prouve plus rien. La preuve remonte vers sa fabrication
[Education 3/4] The paper proves nothing anymore. Proof moves back to the making.
[Education 2/4] The USA and China reset the school. The yardstick stays put.
[Éducation 2/4] Les USA et la Chine remettent l'école à zéro ; l'étalon, lui, ne bouge pas
[Education 1/4] An AI signs as “first author”; the school loses the summit that justified it
[Éducation 1/4] L’IA signe en « premier auteur » et l’école perd le sommet qui la justifiait
Two roads lead to the workerless factory; the West took the costlier one
Deux routes mènent à l’usine sans ouvriers ; l’Occident a pris la plus chère
Too hot to work: Tokyo legislates, China turns off the lights
Trop chaud pour travailler : Tokyo légifère, la Chine éteint la lumière
Sans ligne rouge : Macron parade parce que Poutine, lui, en tient une
No red line: Macron parades because Putin does hold one
[Corée 4/4] L’État a bâti les chaebols : peut-il aujourd’hui réclamer sa part de l’IA ?
[Korea 4/4] The State Built the Chaebols: Can It Now Claim Its Share of AI?
[Korea 3/4] From Pyeongtaek to Icheon: Who Actually Benefits from the AI Windfall?
[Corée 3/4] De Pyeongtaek à Icheon : à qui profite la manne de l’IA ?
[Korea 2/4] Metaplant, Yesterday’s Showcase: How Hyundai Lost Control over Its Own Trajectory
[Corée 2/4] Metaplant, la vitrine d’hier : comment Hyundai a perdu la main sur sa propre trajectoire
[Corée 1/4] De Wolfsburg à Ulsan : qui a encore le pouvoir de dire non ?
[Korea 1/4] From Wolfsburg to Ulsan: Who Still Has the Power to Say No?
One Battlefield, Two Diametrically Opposed Narratives
Un même champ de bataille et deux récits diamétralement opposés
The "Homo sovieticus" that fascinates Le Monde to the point of contaminating it
L'“Homo sovieticus” qui fascine Le Monde au point de le contaminer
Traduction automatique et désinformation : le mirage de l'universel, l'angle mort de la fiabilité
Machine Translation and Disinformation: The Mirage of Universality, the Blind Spot of Reliability
ARGUS-protocol.org — a multilingual website for analysing argumentative texts with AI
ARGUS-protocol.org, un site multilingue pour analyser les textes argumentatifs avec l’IA
Zelensky’s Open Letter to Putin, June 4, 2026: Peace Offer or War Manifesto?
Lettre ouverte de Zelensky à Poutine du 4 juin 2026 : offre de paix ou manifeste de guerre ?
Lire la presse avec ARGUS : analyse d’un article du Monde sur les revers de Poutine
Reading the Press with ARGUS: Analysis of a Le Monde Article on Putin's Setbacks
BYD-ization: Stellantis lets the wolf into the sheepfold… as a matter of survival
BYD-isation : Stellantis fait entrer le loup dans la bergerie... pour une question de survie
Huawei No Longer Sells Only Luxury Cars. It Sells the Mine of the Future.
Huawei ne vend pas seulement des voitures de luxe. Il vend la mine du futur.
Behind the Words, a War of (De)legitimation
Derrière les mots, une guerre de (dé)légitimation
Le luxe ne rugit plus, il calcule
Luxury No Longer Roars. It Computes
La géopolitique est dans le réservoir III — Elle ressort en dividendes
Geopolitics Is in the Fuel Tank III — It Comes Back Out as Dividends
Geopolitics Is in the Fuel Tank (Sequel): Grandeurs and Tweetitudes of French Naval Power
Geopolitics Is in the Fuel Tank – Splendours and Miseries of [French] State Newspeak
La géopolitique est dans le réservoir – Splendeurs et misères de la novlangue d’État
Comment l’Europe affronte la BYD-isation
How Europe is Facing BYD-ization
The BYD-ization (continued) – Behind the automobile, the war of software ecosystems
La BYD-isation (suite) - Derrière l’automobile, la guerre des écosystèmes logiciels
La BYD-isation en action : quand Volkswagen et Nissan deviennent chinois
The BYD-ization in action: when Volkswagen and Nissan become Chinese
Le Nigeria, géant du brut et nain du raffinage, victime directe de la guerre contre l’Iran
Nigeria, a giant of crude oil and a dwarf of refining, direct victim of the war against Iran
Huawei vu par Le Monde : un cas d’école de désinformation médiatique
Huawei as Seen by Le Monde: A Textbook Case of Media Disinformation
DeepSeek V4 on Chinese Silicon (Huawei): A Signal for Asia, a Warning for Nvidia
DeepSeek V4 sur silicium chinois (Huawei) : un signal pour l’Asie, un avertissement pour Nvidia
Saudi Arabia Is Trapped Between the USA, China and Pakistan and Unable to Get Out
Islamabad, 13 avril 2026 – La vraie négociation n’était pas celle qu’on croyait (suite)
Islamabad, April 13, 2026 – The real negotiation was not the one you thought (continued)
Islamabad, April 11, 2026 – The Real Negotiation May Not Be the One You Think
Islamabad, 11 avril 2026: la vraie négociation n’est peut-être pas celle qu’on croit
From chaos to the abyss: in six days, Washington’s rhetoric has fallen apart
Du chaos à l’abîme : en six jours, le langage de Washington s’est décomposé
Israel ceases to be presentable as a democracy, Trump is on the edge of the abyss
Israël cesse d’être présentable comme une démocratie, Trump est au bord du précipice
USAmerican Humiliation Makes the Headlines; French Humiliation Still Awaits Its Talking Points
War against Iran: Le Monde Criticizes Trump's Bad Coaching, Not the Crime
Guerre contre l'Iran : Le Monde critique le mauvais coaching de Trump, pas le crime
The Tindale Cascade, One Month Later: Where Do We Stand?
La cascade de Tindale, un mois après : où en sommes‑nous ?
Chabahar, the Blind Spot in War Plans: Diversion or Real Option?
Chabahar, l’angle mort des plans de guerre : diversion ou véritable option ?
The domino effect, or “When will the fighting stop due to a lack of ammunition?”
L’effet domino ou “quand le combat cessera-t-il faute de munitions ?”
Above the French Municipal Elections, the Matter
Au-dessus des municipales françaises, la matière
Gulf Oil and Gas, or Tindale's Theory in Action
Le pétrole et le gaz du Golfe, ou la théorie de Tindale en train de s’appliquer
Le 4ème scénario : celui de la défaite usaméricaine en Iran
Bangladesh : le rationnement du carburant entre en vigueur dans un climat de tension
Bangladesh: Fuel Rationing Takes Effect Amid Tensions
Risque Systémique d'une fermeture à flux zéro du Détroit d'Ormuz
The Moment Critical Capital Meets Financial Capital
Le moment où le capital critique rencontre le capital financier
The Manufacturing of Consentment, by Valeria Wasserman-Chomsky
La fabrique du consentement, par Valeria Wasserman-Chomsky
ASEAN + China + South Korea + Japan: the world's largest market, ahead of the US
ASEAN + Chine + Corée du Sud + Japon : premier marché mondial, devant les États-Unis
Buying European Without a Social Pact
Acheter européen sans pacte social
American Military Projection Becomes a Risky Gamble
La projection militaire usaméricaine devient un pari risqué
Canadian Prime Minister Mark Carney's speech in Davos as seen by three alternative authors
Le discours du PM canadien Mark Carney à Davos vu par trois auteurs alternatifs
NDS 2026: An Order Without a Center, Held Together by Pressure, Tempo, and Dependence
NDS 2026 : un ordre sans centre, tenu par la pression, le tempo et la dépendance
Addiction, suffering, breaking free: Europe's struggles laid bare for all to see
Dépendance, souffrance, émancipation : les affres de l'Europe étalés sur la place publique
How to Enter Politics Without the Slightest Idea of What You Want to Do
Comment entrer en politique sans avoir la moindre idée de ce qu’on veut faire
From “Board of Peace” to Greenland: the operational logic of the NSS
Du « Conseil de la paix » au Groenland : la logique opérationnelle de la NSS
Greenland as the Theater of the EU’s disintegration by the US
Le Groenland comme théâtre de la désagrégation de l'UE par les USA
When Speech Becomes Profitable Without an Author
Quand la parole devient rentable sans auteur humain
A Reorganization Is Underway Between China, South Korea and Japan
Une réorganisation s'opère entre la Chine, la Corée du Sud et le Japon
Venezuela: One Week Later, Reality Has Reasserted Itself
Venezuela : une semaine après, le réel a repris la main
Dermatose nodulaire : carnages en bande organisée, par Pierre-Guillaume Mercadal